关于段和段英国律师事务所

段和段律师事务所的英国办公室，一家总部设于中国的国际性律师事务所，在中国及海外设有40余家办公室，拥有超过2,000名律师。前身为Jackson Lyon LLP。

段和段英国律师事务所于伦敦设立，旨在为日益增多之客户提供既符合英国法、又深谙华人商业及法律文化之专业服务。本所为总部设于中国之段和段国际网络之成员；客户在英之事项一旦延伸至中国大陆或更广义之大中华地区，本所即可将之与经验丰富之中国大陆律师无缝衔接。

本所业务涵盖商事争议及判决执行、公司及商业咨询、移民事务，乃至个人事项，担任跨境法律事项之单一对接点。本所伦敦团队为中英双语团队，文化上深谙两地——既能以英文或中文处理委托事项，亦能就不同法律体系之预期与做法进行转译，从而为客户减少摩擦、节省时间。

本所之特色，在于将对英国法院及监管环境之本地知识，与直接对接遍布中国多个城市之中国大陆法律团队之能力相结合。无论是为进入中国市场之英国企业，抑或为在英格兰及威尔士面临商业或个人事项之华人客户，本所均致力于提供清晰、务实且于不同司法辖区间协调一致之法律意见。

段和段国际平台获《钱伯斯大中华区指南 2026》（Chambers Greater China Region 2026）认可，包括公司／商事：上海（中国本地律所）类别之第一等（Band 1）。

我们主要专注于诉讼、商业和移民法。

我们的主要业务之一是为超高净值个人和家庭、家族办公室和企业家提供服务。

我们为客户提供"全天候"服务。我们致力于迅速解决客户的问题，并坚决捍卫他们的利益。

我们的主要业务之一是为超高净值个人和家庭、家族办公室和企业家提供服务。

我们以诉讼为坚实基础，以务实而有效的方式解决客户的问题为荣。我们的创始合伙人凭借管理众多高知名度案件的丰富经验，打造了一家能够娴熟驾驭媒体曝光、商业现实和敏感事务复杂性的精品律所。

这种全面的视角确保我们的客户获得最高水平的代理和法律咨询服务。

无论您是个人、投资者、私营企业还是国际企业，我们都理解事务可能非常复杂。

我们的主要业务之一是为超高净值个人和家庭、家族办公室和企业家提供服务。

无论您是个人、投资者、私营企业还是国际企业，我们都理解事务可能非常复杂。

段和段英国律师事务所今日之伦敦办公室，是中国最大规模之一的综合性律师事务所网络在英之延伸。我们走到今天，经历了横跨三十年、两大洲的发展历程。请访问本所母所网站：duanduan.com →

1994

段和段律师事务所于上海成立

此后三十余年，段和段发展成为中国最大的综合性律师事务所之一，尤以跨境及国际法律事务领域享有盛誉。
2019

Jackson Lyon LLP 于伦敦 Mayfair 成立

由黄精明 (Jackson Ng) 及蔡汝安 (Leon Chua) 于伦敦 Mayfair 开设专注中英双语之精品律师事务所，自创立之日起即为在英华人客户提供法律服务。
2023

迁址至 Middle Temple

本所迁至英国四大律师学院之一的 Middle Temple，入驻 Goldsmith Building 2nd Floor East，为本所目前之伦敦总部。
2024 年 10 月

加入段和段国际网络

本所正式加入段和段国际网络，并更名为 Duan & Duan UK LLP（段和段英国律师事务所）。
今日

专业双语，全球网络

段和段英国律师事务所扎根伦敦 Middle Temple，身为一个遍布全球 40 余家办公室、拥有超过 2,000 名律师之国际网络的一员，服务范围涵盖大中华地区、亚太地区、欧洲及北美洲。